Di–Fr 12–15 & 16–23 Uhr, Sa & So 17–23 UhrReservieren
Benvenuti al primavera
Ein Stück Italien mitten in Kiel — an dem Ort, an dem alles begann.
In der Hamburger Chaussee 183 haben wir 1998 die ersten Gäste mit italienischer Lebensfreude, knuspriger Steinofenpizza und frisch zubereiteter Pasta begeistert. Jetzt sind wir zurück: mit noch mehr Leidenschaft, authentischer Küche und ausgewählten Weinen, die das Lebensgefühl Italiens nach Kiel bringen.
1998
Seit dem 8. April
Eröffnet in der Hamburger Chaussee, seitdem ein Familienbetrieb.
Forno
Pizza aus dem Steinofen
Knuspriger Boden, frisch belegt. Und dazu so viel mehr als Pizza.
Vino
Handverlesene Weine
Eine Auswahl, die das italienische Lebensgefühl bis ins Glas bringt.
Unsere Geschichte
Familienrezepteseit 1998
Am 8. April 1998 hat Bobby das primavera eröffnet. Die Rezepte stammen bis heute von ihm, und gekocht wird so, wie sie überliefert sind. Pam ist die Seele des Hauses: Sie sorgt dafür, dass man sich bei uns vom ersten Moment an willkommen fühlt.
Unsere Linie ist klar: hochwertige Zutaten, traditionelle italienische Rezepte und ein Ambiente, das Gemütlichkeit und Eleganz vereint. Die Küche bleibt bodenständig und authentisch, der Stil ist modern und gehoben.
Zehn Gerichte für die Mittagspause: frische Pasta, Pizza aus dem Steinofen, Fleisch und Fisch. Für den vollen Genuss machen wir ein Menü daraus, mit hausgemachter Limonade und zum Schluss einem Schokoküchlein oder Espresso.
Gerichte ab 10,50 €
Make it a menu
Di–Fr, 12–15 Uhr
primoHauptgericht nach Wahl
da bereHausgemachte Limonade
dolceSchokoküchlein oder Espresso
21,50 €
Fleisch- und Fischgerichte sind vom Menü ausgenommen.
More than just pizza
Authentischitalienische Küche
Neben klassischer Pizza aus dem Steinofen kochen wir Pasta in vielen Variationen, Fleisch- und Fischgerichte, die mit der Saison wechseln, und leichte vegetarische Küche. Alles wird frisch zubereitet. Zu jedem Gericht empfehlen wir euch gern den passenden Wein.
PizzaAus dem Steinofen, knusprig und frisch belegt
Bei uns wird gemütlich gefeiert. Erzählt uns von eurem Anlass, wir planen den Abend gemeinsam mit euch. Für große Events direkt am Strand schreibt uns an events@blossom-beach.de.
Parminder Bhinder Hamburger Chaussee 183 24113 Kiel
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie den folgenden Abschnitten.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, etwa per E-Mail oder Telefon. Andere Daten erfasst der Server unseres Hosters automatisch beim Besuch der Website. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Die technischen Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Ihr Nutzerverhalten wird nicht ausgewertet: Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Inhalte eines fremden Servers – das Reservierungssystem Zenchef – lädt sie nur, wenn Sie zustimmen (Abschnitt 5).
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.
Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.
Wir setzen folgenden Hoster ein:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich Hauptstraße 68 02742 Friedersdorf
Auftragsverarbeitung
Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.
3. Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Für uns zuständig ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein Holstenstraße 98 24103 Kiel
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt, und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
4. Datenerfassung
Cookies und Speicher im Browser
Wir selbst setzen keine Cookies. Im Speicher Ihres Browsers legen wir nur zwei technisch notwendige Einträge ab: Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis (pv-cookie im localStorage, bis Sie ihn löschen oder die Auswahl ändern) und die Angabe, dass Sie das Begrüßungsfenster schon gesehen haben (pv_wp im sessionStorage, gelöscht beim Schließen des Tabs). Beide verlassen Ihr Gerät nicht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist.
Cookies von Zenchef können erst entstehen, wenn Sie dem Reservierungssystem zustimmen (Abschnitt 5). Ihre Auswahl ändern Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen in der Fußzeile.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
Kontaktformular
Das Anfrageformular sendet selbst keine Daten an uns oder an unseren Server. Es öffnet eine vorbereitete E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm, die Sie vor dem Absenden noch prüfen und ändern können. Erst wenn Sie diese E-Mail abschicken, erhalten wir Ihre Angaben; es gilt dann der folgende Abschnitt.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Newsletter
Auch die Newsletter-Anmeldung öffnet derzeit nur eine vorbereitete E-Mail an uns. Mit dem Häkchen und dem Absenden willigen Sie ein, dass wir Ihre E-Mail-Adresse speichern und Ihnen damit unseren Newsletter schicken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Adresse nutzen wir für nichts anderes und geben sie nicht weiter. Sie können die Einwilligung jederzeit mit einer kurzen Nachricht an ristorante@primavera-kiel.de widerrufen; dann löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler.
5. Reservierung, Links und Schriften
Online-Reservierung über Zenchef
Für die Tischreservierung setzen wir das Reservierungssystem Zenchef ein. Anbieter ist die Zenchef SAS, 18 rue de Londres, 75009 Paris, Frankreich. Zenchef erscheint an zwei Stellen: als schwebende Schaltfläche „Einen Tisch reservieren“ am unteren Bildschirmrand und als Buchungsformular im Fenster Reservieren. Beides wird von den Servern des Anbieters geladen (sdk.zenchef.com und bookings.zenchef.com).
Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Zenchef übertragen; zusätzlich können Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die aufgerufene Seite übermittelt und Cookies gesetzt werden. Geben Sie eine Reservierung auf, verarbeitet Zenchef außerdem die von Ihnen eingegebenen Daten – Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit, Anzahl der Gäste und etwaige Anmerkungen – und übermittelt sie an uns. Näheres in der Datenschutzerklärung von Zenchef: zenchef.de/datenschutzerklaerung.
Ohne Ihre Zustimmung wird nichts von Zenchef geladen. Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweis am unteren Rand; ablehnen ist dort genauso einfach wie zustimmen. Solange Sie nicht zugestimmt haben, steht im Fenster Reservieren nur ein Platzhalter mit unserer Telefonnummer und einem Link zu Zenchef, der erst mit Ihrem Klick die Seite des Anbieters öffnet.
Rechtsgrundlage für das Laden des Dienstes und das Setzen von Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), für die Verarbeitung Ihrer Reservierungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über Cookie-Einstellungen in der Fußzeile, dort Reservierung (Zenchef) ausschalten. Die Seite lädt dann neu, und Zenchef wird nicht mehr geladen; bereits gesetzte Cookies des Anbieters können Sie in Ihrem Browser löschen.
Google Maps und Instagram
Anfahrt und Instagram sind nur verlinkt, nicht eingebettet. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen: Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Instagram der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Schriftarten (lokal)
Diese Seite verwendet die Schriftarten Cormorant Garamond und Jost. Sie liegen auf unserem eigenen Server; beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
Zum Reservieren binden wir Zenchef ein. Das lädt Daten von fremden Servern und kann Cookies setzen, deshalb erst mit eurer Zustimmung. Mehr in der Datenschutzerklärung.